+51/-4

Хочу посмотретьУбрать отметку
Мировой рейтинг:
IMDBIMDB 7.7 из 10 — 56 817 голосов
КинопоискКинопоиск 7.696 из 10 — 5 575 голосов
Фильм снят по роману Фэнни Флэг "Жареные зеленые помидоры в кафе «Уисл Стоп».

Действие картины происходит в Джорджии. Толстуха Эвелин Кауч (Бэйтс) приходит в больницу навещать тетку своего мужа, которая её терпеть не может, и знакомится с милой старушкой Нинни (Тэнди), занимающей её рассказами о жизни двух подруг Иджи (Мастерсон) и Рут (Паркер). Они вместе держали кафе «Уисл Стоп», где фирменным блюдом были жареные зеленые помидоры, — вот почему так странно называется фильм. Руфь любила брата Иджи, погибшего на их глазах под поездом, они вместе избавились от избивавшего Руфь мужа, растили ребенка, лишившегося руки все на той же железной дороге, — картина рисует драматическую, трогательную картину женской дружбы, любви и верности, мужества и силы духа, самопожертвования. Параллельно узнает зритель и о том влиянии, которое рассказ Руфь оказывает на Кэти Бэйтс, меняя её жизнь к лучшему. Сценарий Джэнни Хэгг и Кэрол Собески по роману Джэнни Хэгг "Жареные зеленые помидоры в кафе «Уисл Стоп». (Иванов М.)

1. Перевод: Профессиональный многоголосый
2. Перевод: Авторский одноголосый (Павел Прямостанов)

Рассказать друзьям
ТрейлерыКадрыИнтересные факты
  • Фильм вошел в историю кинопроката, как рекордсмен начала 90-х годов по кассовым сборам в соотношении с затратами. На один доллар, вложенный в производство фильма, продюсеры получили 20.
  • Ума Турман пробовалась на роль Иджи.
  • Фильм является экранизацией книги Фэнни Флегг «Жареные зеленые помидоры в кафе „Полустанок“».

Рекомендации

Обсуждение в Тёрке

Вы должны быть авторизованы, чтобы оставлять комментарии


Galanc79
Какой прекрасный фильм, держит внимание зрителя от начала до конца. Бесподобная Кэти Бэйтс. Фильм очень глубокий, сохранён «нерв» на всём протяжении. Один из любимых.

Agnia
не стала смотреть, так как невозможно слушать перевод, просто нервирует.

Jimmy21
кто пробовал то зелёные помидоры жареные? как?
1 комментарий

lilo5238
Фильм отличный! Заставляет задуматься!Скачивайте смело‑не пожалеете!

black-cat-mur
фильм просто суперский!!! я в восторге)))
но перевод... озвучка... в общем атас просто, постоянно дублируются фразы...(((

roslin
Фильм удивительный! Меня озвучка убивала только при первом просмотре, потом я смотрела в оригинале!

Waldemar-Ciperovich
«Книга лучше, честно... И сюжет там совершенно на другом завязан»
Хммм. На чём же именно ;-) Я тоже смотрел этот фильм и в нормальном переводе. Фильм кста понравился. Добрый такой фильм, особливо BBQ из мужа ;-)

Babylon
Так все‑таки, фильм снят по роману Фэнни Флэг или Джэнни Хэг? %)
3 комментария

Darislava
стоит посмотреть!

astarot
Другого перевода в природе не существует — хотя, очень и жаль.

Всего 14 комментариев в «Тёрке»